Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: do bólu
...na formach embrionalnych i płodowych we wcześniejszym stadium rozwoju mogą prowadzić
do bólu
, cierpienia, dystresu lub trwałego uszkodzenia, jeśli pozostawi się je przy życiu po przekro
...carried out on embryonic and foetal forms at an earlier stage of development could result in
pain
, suffering, distress or lasting harm, should the developmental forms be allowed to
live beyond
Dowody naukowe wykazały również, że procedury przeprowadzone na formach embrionalnych i płodowych we wcześniejszym stadium rozwoju mogą prowadzić
do bólu
, cierpienia, dystresu lub trwałego uszkodzenia, jeśli pozostawi się je przy życiu po przekroczeniu dwóch trzecich rozwoju.
Scientific evidence also shows that procedures carried out on embryonic and foetal forms at an earlier stage of development could result in
pain
, suffering, distress or lasting harm, should the developmental forms be allowed to
live beyond the first two thirds of their development.
Ponadto oksytocyna może prowadzić
do bólów
jamy brzusznej, jeżeli stosowana jest w dużych dawkach.
Additionally, oxytocin is likely
to cause
abdominal pain
if used in large doses.
Ponadto oksytocyna może prowadzić
do bólów
jamy brzusznej, jeżeli stosowana jest w dużych dawkach.
Additionally, oxytocin is likely
to cause
abdominal pain
if used in large doses.
Ponadto oksytocyna może prowadzić
do bólów
jamy brzusznej, jeżeli stosowana jest w dużych dawkach.
Additionally, oxytocin is likely
to cause
abdominal pain
if used in large doses.
Ponadto oksytocyna może prowadzić
do bólów
jamy brzusznej, jeżeli stosowana jest w dużych dawkach.
Additionally, oxytocin is likely
to cause
abdominal pain
if used in large doses. 
